いつか蝶々になる日

蝶々のように華麗に羽ばたくことを夢見る男の、 単なる妄想的雑感

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

チャンネル

 "ランゲージチャンネル"という語学サイトのCMが流れている。

 小林克也が踊りながら歌っているヤツだ。


 気になったのは"Language Channel"の発音。

 バックコーラスはハッキリ「チャンネル」と、いかにも日本語の発音。

 小林克也は「チャヌォーと、いかにも英語っぽい発音。


 それがハモるからかなり違和感を感じる。


 "チャンネル"と言う言葉が完全に日本語と化しているから仕方ないね。







 ところで、最近は個人情報漏洩やウイルス、ネット中毒と言った、インターネットに関する問題が大きくなってきている。

 そういう中でオフィスで社員がネットを閲覧するのを禁止したり、そこまで行かなくてもサイトをフィルタで制限することは珍しくない。

 アダルトサイトや反社会的なサイトはもちろん、"2ちゃんねる"なんかも結構制限の対象になっていたりする。


 少し前に私がいた職場でもそういう話が出て、上司が言いました。




 「"ツーちゃんねる"も見たらダメだよ。」




 そこ、英語にしちゃったか~!



  1. 2005/10/12(水) 00:00:00|
  2. 妄想的雑感
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2
<<ATM脇に | ホーム | 国勢調査員>>

コメント

Re:チャンネル(10/12)

 英語堪能な方とハモらすのは大変かとw



それゎ違和感ありますよねぇ・・・。



っていうか上司のセリフに爆笑しちゃいましたwww



ツーですかツーw
  1. 2005/10/19(水) 09:26:32 |
  2. URL |
  3. ポンダ #79D/WHSg
  4. [ 編集 ]

Re[1]:チャンネル(10/12)

ポンダさん

>っていうか上司のセリフに爆笑しちゃいましたwww



>ツーですかツーw



一応突っ込み入ったけど。その場では皆苦笑。



知らないから、自分の中でこう読むんだろうなと推測したんだろうね。

  1. 2005/10/23(日) 04:34:12 |
  2. URL |
  3. GracefulButterfly #79D/WHSg
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://becomebutterfly.blog40.fc2.com/tb.php/447-c269cf47
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

バタフライ

Author:バタフライ
楽○より移転(2009/04)
自己イメージ:「現在は醜いイモムシ、でもいつか華麗な蝶々へ」 元々この日記はそれに基づいて、日々の色々な気づきを書いていこうとしていたんですが。 現状は雑感になっています・・・。 時に真面目、時に不思議で。

最新記事

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

出来事 (311)
妄想的雑感 (432)
気づき (168)
ニュースより(まじめ) (1)
ニュースより(雑) (1)
音楽 (7)
映画 (1)
投資 (4)
カテゴリ未分類 (40)
未分類 (0)

FC2カウンター

リンク

このブログをリンクに追加する

検索フォーム

RSSリンクの表示

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。